El cáncer mató a Lucy s dolor en las piernas hermana, cáncer.

El cáncer mató a Lucy s dolor en las piernas hermana, cáncer.

  • Los médicos tomaron meses para diagnosticar hermana Julieta de Lucy con el cáncer
  • Por este tiempo, el cáncer se había extendido de Julieta y ella murió tres semanas más tarde
  • Después de todo esto, los médicos no tomaron en serio las preocupaciones de cáncer de Lucy
  • Se necesitaron cuatro meses para que se identifica el cáncer de ovario de Lucy

La gente me dice que lo sienten al escuchar que tengo cáncer, y pregunto cómo me siento. “Me siento afortunado de haber encontrado, ‘Yo digo, lo que les asusta.

Pero me parece descubrir el cáncer de ovario debe en gran parte a la casualidad y yo era uno de los afortunados.

Mi hermana Julieta no fue tan afortunado. Hace dos veranos en los EE.UU. tenía un fuerte dolor en su cadera. Un médico dio a entender que todo estaba en su mente.

Meses más tarde se le diagnosticó un cáncer avanzado alrededor de su nervio ciático. Para entonces se había extendido a sus pulmones. Ella era demasiado débil para soportar más de una dosis de quimioterapia y murió en menos de tres semanas.

Mi hermana Jill y yo la cuidó. Estábamos como algo fuera de Mujercitas, reír y llorar juntos. Las noches eran largas y agonizó sobre niveles de morfina, preguntándose si hubiéramos hecho lo suficiente para ella.

Traje de Julieta cenizas de vuelta a casa conmigo. “¿No te atreves a morir antes de que yo te vuelva a ver,” fueron las palabras de despedida de Jill ya que me fui de Washington DC.

Artículos relacionados

‘En este momento para hacer un alboroto’, dije. ‘Pero ella tenía tan sólo tres semanas de anticipación de su muerte y tengo un hijo de 14 años de edad. ‘

El médico ordena análisis de sangre, diciendo: ‘. Parecerá una gran cantidad de botellas, pero vamos a cubrir todas las eventualidades “

Los resultados fueron normales, pero la pierna aún fastidiaban. Me enviaron a una unidad muscular esquelético, donde el médico descartó la ciática, pero no era feliz.

‘Debido a la historia de su hermana, hay que seguir adelante. Que nunca sería capaz de dormir de nuevo si me he perdido algo “, dijo.

Sister Act: Julieta, izquierda, de 12 años, y Lucy, 5. Nueve meses después de la muerte de Juliet, Lucy empezaron a sentir un extraño dolor en su pierna izquierda

En diciembre, tuve imágenes por resonancia magnética de la columna vertebral y la pelvis menor. En la cita de seguimiento una semana después, el médico se disculpó.

‘Tengo las fotos aquí, pero ningún informe, y no soy un técnico, “dijo ella. “Pero creo que una vez que tenga un certificado de buena salud, el dolor en las piernas va a desaparecer.”

Ah, el viejo “Podría ser en su mente ‘gag. Ella me aseguró un médico sonaba con un informe completo. No lo hizo. Le molestaba y él llamó por teléfono el 21 de diciembre, diez días después de mis exploraciones.

“No parece haber un pequeño algo fibrosa en la pelvis. Te remitimos a la ginecología, ‘dijo. “Pero no se ve siniestra.

Después de Navidad, recibí una llamada de mi aliento GP. “Usted tiene una cita en el hospital el lunes, 7 de enero ‘, dijo. “Por favor, haga absolutamente seguro de que usted mantenga. Hay algo en su ovario derecho ‘.

Los caballos salvajes no me habrían mantenido lejos. La carta llegó el mismo día desde el departamento de oncología ginecológica. Me dio mi primera sacudida real de miedo.

Me tomó un amigo a la cita. El médico me dio un ultrasonido y manual interior de examen – ambos bastante dolorosa – y pronunció las palabras ominosas: “Vamos a traer a su amigo en? ‘

‘"Tengo las fotos aquí, pero ningún informe, y no soy un técnico," [el doctor dijo. "Pero creo que una vez que tenga un certificado de buena salud, el dolor en las piernas va a desaparecer."’

-Me Temo que tenemos que esperar lo peor “, dijo el médico. “Esto se ve como un cáncer en el ovario derecho. ‘

Uno se pregunta cómo va a tomar ese tipo de noticias. Había esperado tranquila estoicismo, femenina. En su lugar había instantáneos lágrimas, conmocionado.

Podría haber sido recogido antes? Unos días antes de que había tenido una prueba de sangre para CA-125 – una proteína conocida para indicar el cáncer de ovario. Mi lectura fue de 269; normal sería inferior a 35.

‘Pero yo había hecho análisis de sangre en septiembre’, dije. “¿No habrían recogido una elevada CA-125? ‘

Aparentemente no, porque mi médico de cabecera, a pesar de la historia de mi hermana, no había pedido una prueba de sangre CA-125.

La mayoría de cáncer de ovario se produce en las mujeres mayores de 50 años (soy 58) y más de tres cuartas partes de los casos se diagnostican una vez que ya se ha extendido. Parece tener sentido que esta prueba es barato (20 £) debe estar disponible de forma rutinaria.

Las cosas se movían de manera impresionante rápidamente después de eso, con una tomografía computarizada y más análisis de sangre.

Mi hijo más joven Henry se debe volver en el internado. Decidí no decir nada hasta que no sabíamos lo que estaba pasando. Me lanzó una mirada sospechosa. Me dijo que tenía un resfriado.

Cuando Tosí, me preguntaba: ¿Ha ido a mis pulmones, al igual que Julieta? Casi me planeado mi funeral. Tomé Henry a la escuela y regresar por la noche a una casa vacía. Me desnudé su cama, llorando auto-indulgencia, lo que representa como un, niño sin madre pobre.

Los niños mayores se precipitaron desde Londres me surcan con abrazos, besos y chistes inapropiados.

Cuatro días después de la cita, llamó por teléfono a un oncólogo. ‘Noticias tranquilizadoras,’ dijo. ‘Está contenida en la pelvis y vamos a operar rápidamente para eliminarlo. Puede que no necesite un tratamiento adicional ‘.

Fue la mejor noticia que podíamos haber esperado. “Estoy muy feliz”, lloró mi de 26 años de edad, hijo de Drummond.

En el día que iba a cumplir el cirujano había nieve pesada y el nombramiento fue cancelado. Pasear al perro y preocupándose por el retraso, me resbalé y me desplomé en el tobillo derecho, que respondió con una grieta. Me acosté en la toma de posesión de un montón de nieve, a continuación, arrastrando los pies el hogar de media milla.

Con mi hija Rosie a A&E. Ocho horas y un molde de yeso después estábamos de vuelta a casa para una cena inadecuados para llevar al curry, un montón de vino – y una reunión de crisis.

Tenía que hacer balance. Para aquellos que viven solas (estoy divorciado), un problema de salud trae problemas prácticos. La caridad Macmillan estima 35.000 pacientes con cáncer viven solos.

¿Quién les animará a las citas y garantizar que comen correctamente? ¿Quién va a recogerlos en la noche en caso de enfermedad?

Tengo la suerte: tengo una red de amigos y generosos hijos mayores ingeniosos – y me dijeron lo que ya sabía: que con un tobillo roto y cirugía post-abdominal que viven en casa no sería una opción. Fui a casa de unos amigos.

También me gustaría tener que tomar un anticoagulante. El esperar en mi cirugía local para enseñar cómo inyectar a mí mismo con el diluyente de la sangre, estudié un cartel para el cáncer de ovario con una mujer sonriente llamada Gurbachan.

Mire hacia fuera para el dolor pélvico / de estómago persistente, dice ella (no). El aumento de tamaño del estómago (no). hinchazón persistente (sólo después de mucho tostadas). Dificultad para comer (nunca). Rápida sensación de llenura (decepcionantemente poco frecuente).

Lo siento decir, Gurbachan, que no me señale en la dirección de mi cáncer de ovario. Una prueba de sangre CA-125 podría haber hecho.

Más tarde Inyecté diluyente de la sangre en el estómago y se refleja en la forma en que mi vida había cambiado.

‘Cinco días y una operación privada de dos horas más tarde, los ovarios, las trompas de Falopio, el epiplón (membrana que cubre los intestinos) y 13 ganglios linfáticos habían sido retiradas.’

Fui a ver al cirujano, teniendo mi amigo Renira por el apoyo moral – que era mi casa de la madre en el internado Benenden hace 45 años.

El consultor dijo que la primera fecha NHS estaba en medio plazo, y tres semanas y media de distancia.

Yo ya estaba preocupado acerca de cómo witless mi enfermedad afectaría a mi hijo de 14 años de edad, sin mi gasto medio plazo en el hospital.

La próxima fecha podría haber sido cinco semanas de distancia. O bien, dijo el cirujano – Sybil voz de la tentación – seis días si fui privado.

En el momento en el ascensor llegó a la planta baja había decidido que sería una madre más útil si yo era pobre pero vivo.

Cinco días y una operación privada de dos horas más tarde, los ovarios, las trompas de Falopio, el epiplón (membrana que cubre los intestinos) y 13 ganglios linfáticos habían sido retirados.

Me desperté con 21 grapas en el estómago y una sensación de euforia de estar vivo, posiblemente debido a la abundancia de oferta de morfina.

El pavo real en los jardines del hospital dio un golpecito en mi ventana francesa y le dio pan tostado.

“No es mi culpa si su estómago se hinchado y cree que tiene cáncer,” le dije.

Pasé diez días con mi tía Margaret en Kent. Ella tiene 90 años y no sobre el papel la opción obvia para una enfermera de convalecencia, pero sin embargo ella me trajo bandejas de desayuno perfecto.

La hora de los resultados de la biopsia. El cirujano me dijo que el cáncer estaba en la trompa de Falopio (menos común que el cáncer de ovario, pero el tratamiento es el mismo) y un ganglio linfático tenía células cancerosas.

Habría seis ciclos de quimioterapia, tres semanas de diferencia. El habló de la pérdida del cabello probable.

Traté de mirar sorprendido, pero debía parecerse a la gente en el Roadshow de antigüedades cuya jarra Toby es realmente vale menos de lo que pagaron en una venta de garaje.

Y los dolores en las piernas que se inició el proceso?

Una cortina de humo. No parece haber ninguna relación con el cáncer de mi hermana tampoco. Pero mi madre tuvo cáncer de ovario y que iba a ser probado para el gen BRCA defectuoso para ver si el cáncer de mama era un riesgo.

Renira y yo nos sentamos en el coche.

“Bueno”, dijo. ‘Tenemos que llamar a la gente y hacerles sentir mejor acerca de esto porque somos niñas Benenden. Pero primero nos podemos permitir sólo un pequeño grito. ‘

Historias próximos 1/30

PUESTOS RELACIONADOS

También te podría gustar...